Codex 汉化包装完，界面还是英文，先别卸。这类问题基本落在四个地方，按顺序走一遍，哪一步卡住就是哪一类原因。

版本对不上是最常见的一种

客户端关于页面里能看到版本号，先把它拿出来，去汉化栏目的清单里对一遍。版本不在清单上，后面几步都不用做，等适配就行。

版本在清单上，界面还是英文，往下一步走。

[……]

继续阅读

很多人以为界面切成中文，它回话自然也是中文。在 Codex 上这两件事是分开的，分开之后反而好办：界面可以慢慢等官方，回复语言你今天就能定下来。

界面语言是菜单和按钮那一层

菜单栏、设置页、提示框里的文字，属于界面语言。它由客户端自己带的那套语言资源决定，跟模型没关系。

这一层现在的情况是资源有，加[……]

继续阅读

官方更新一次，界面回到英文，这种事在汉化用户身上挺常见。有人以为汉化被官方修掉了，其实不是，多半是版本变了，汉化跟不上了。

先讲它为什么会被更新打断，再说怎么少折腾。

官方一升级，界面就回英文

汉化是照着客户端某个版本做的对应关系。客户端升到新版本，界面代码动了，原来那套对应关系不一定还成立。这时候[……]

继续阅读

设置里把语言切成中文，退出应用再打开，菜单栏还是英文。这件事在 Codex 桌面端上不算新鲜，碰到的人不少。有人以为是自己重启得不干净，有人去删缓存，还有人干脆重装了一遍，回来一看，界面还是原样。

先说结论：这不是你操作的问题。官方客户端里早就放好了中文，只是加载中文的那个开关没被打开。往下把这层拆[……]

继续阅读